terras24

Pflichtangaben

Datenschutz.

Welche Daten wir verarbeiten — und warum. Ohne juristisches Versteckspiel.

1. Verantwortlicher

Yusuf Özen · Terras24 · Marianne-Plehn-Weg 1 · 25524 Itzehoe · E-Mail info@terras24.de

2. Zugriffsdaten (Server-Logs)

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Daten erhoben, die Ihr Browser übermittelt (IP-Adresse gekürzt, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logs werden nach maximal 14 Tagen gelöscht.

3. Kontaktformular und Angebotsanfrage

Wenn Sie uns über das Kontakt- oder Angebotsformular anschreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon, Postleitzahl, Adresse, Nachricht, Konfigurationsdaten) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung). Ihre Daten werden nach abgeschlossener Bearbeitung nur so lange gespeichert, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen.

4. PLZ-Standortprüfung

Zur Prüfung, ob Ihre Postleitzahl in unserem Montage-Radius (140 km um Itzehoe) liegt, fragen wir Koordinaten beim OpenStreetMap-Dienst Nominatim ab (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich). Übermittelt wird nur Ihre PLZ, nicht Name oder Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. KI-gestützte Visualisierung — Terrassen-Zwilling

Wenn Sie in der Funktion „Terrassen-Zwilling" ein Foto Ihres Gartens hochladen, wird dieses an den Dienst Google Gemini (Google Ireland Limited, Irland) übermittelt, um eine Visualisierung der konfigurierten Überdachung in Ihren Garten zu rendern.

  • Die Bilddaten werden nur zur Erzeugung der Vorschau genutzt.
  • Das erzeugte Rendering wird nach maximal 24 Stunden auf unserem Server gelöscht.
  • Wir speichern keine Originalfotos.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragsanbahnung) und lit. f (berechtigtes Interesse Ihrer besseren Entscheidungsgrundlage).

Informationen zum Umgang von Google mit Eingabedaten finden Sie unter ai.google.dev/gemini-api/terms.

6. KI-Beratungs-Assistent „Henrik"

Auf unserer Website können Sie optional mit unserem KI-Beratungs-Assistenten „Henrik" chatten. Ihre eingegebenen Nachrichten werden zur Beantwortung an den Dienst Claude der Anthropic PBC (USA) übermittelt.

  • Nur die Gesprächsnachrichten werden übermittelt, keine weiteren Personendaten.
  • Die Nutzung ist freiwillig und ohne Login möglich.
  • Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln bzw. dem EU-US Data Privacy Framework.
  • Geben Sie im Chat keine sensiblen personenbezogenen Daten ein.

7. Versand von E-Mails

Zur Zustellung von Angebots-E-Mails nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Standardvertragsklauseln liegen vor.

8. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet aktuell keine Analyse-Cookies oder Tracking-Dienste. Für den technischen Betrieb notwendige Session-Cookies setzen wir nur, soweit erforderlich.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Ferner steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu (Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, datenschutzzentrum.de).

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@terras24.de.

Stand dieser Datenschutzerklärung: 18.4.2026. Redaktionelle Prüfung durch einen Fachanwalt erfolgt vor Go-Live.